L'AQUILA - There are only girotondi and songs, children's parties displaced by the earthquake. "The little ones - says Cristina, who works as a counselor voluntary - have suffered severe trauma. Now living in tents or in hotels on the coast and have lost many landmarks: the home, school, friends ... Not always able to talk about what happened. The festival serves to meet other children and also to talk about the trauma they carry inside. "So here is the" Rhyme of the earthquake ", prepared by a group of psychologists and delivered to teachers of kindergartens and primary schools and the life of the party. We read the chant, then ask for feedback to children, with words or a drawing. But first of all, there's a prologue that tries to explain why, sometimes, the earth starts to shake. "Just as we were sleeping, here's an earthquake. "" But earthquakes are just like that, as captain you least expect it. "" But what has happened to our land? "." Ah, sorry, I have not yet presented: sono Trombetta". "E io sono Prof. Pof e ho deciso che bisogna informarsi meglio su questi terremoti". "Beh, il mio uovo sodo rotto ci può aiutare a spiegare come fa la terra a muoversi". "Grazie Trombetta. Fate finta che anche la Terra sia un uovo sodo... La crosta che forma i continenti e il fondo marino è rotta in vari pezzi. Questi enormi pezzi si chiamano placche. Al centro c'è un nucleo duro e molto, molto caldo". "E la parte bianca dell'uovo che cos'è?". "Si chiama mantello, ed è uno strato di roccia incandescente. Sopra questo mantello poggiano le placche con i continenti e i mari. Il calore provoca dei movimenti dentro il mantello, così anche le placche si muovono". "Quindi è come se la nostra Terra ballasse a bit '? "." That's right ... And a strong earthquake, damn him, causing the damage they often cause more damage. "" How do I, Prof Pof. "" Exactly, Trombetta. And I'm very calm with you, and do not lose my head ... Sure, it makes me a bit 'scared but I am calm. "" So I want to say that it is normal to be afraid of the earthquake and that they should remain calm. "" Yes, Trombetta. And now you can tell our nursery rhyme about what to do if the earthquake comes? "." Of course, Prof. Pof. With pleasure. "At this point - tells Cristina - children's attention is captured. All that remains is to present the hero of the nursery rhyme, a very special cat." Dear boys and girls, do you know Cat Pin? E' un gatto molto speciale: va a scuola, gli piace studiare e colorare e sa anche leggere. Perciò, quando succede qualcosa di strano, come una scossa di terremoto che fa muovere e cadere ogni cosa, capisce subito cosa deve fare. Basta poco per sapere come comportarsi se arriva il terremoto". IN CASA BOLLE BOLLE IL MINESTRONE IN TV C'E' UN BEL CARTONE. TUTTO E' CALMO, STAMATTINA IN SALOTTO ED IN CUCINA MARCO ADESSO STA PER BERE UN FRULLATO NEL BICCHIERE MENTRE ANNA, LI' VICINO STA LEGGENDO UN GIORNALINO. SUL DIVANO GATTO SPILLO DORME, RUSSA E STA TRANQUILLO. MA AD UN TRATTO C'E' LA SCOSSA , FORTE FORTE GROSSA GROSSA. IN CUCINA ED IN SALOTTO GIA' SUCCEDE UN QUARANTOTTO BALLA LA TELEVISIONE, SUL FORNELLO IL MINESTRONE IL BICCHIERE DI FRULLATO SUL PIGIAMA HAS 'PAID AND A BOOK, MAMMA MIA, THE LIBRARY IS FALLING BUT EVERY GOOD BOY AND DO NOT LOSE THE TEST OF COURAGE AND SA FARE LESTE CALM AND ALL THINGS GOOD AND SOON. UNDER THE TABLE IN THE KITCHEN SHELTER CHILDREN. Suddenly NEEDLE CAT IN CRASHES HEAD A beautiful portrait. MARCO FILA (MOVE TO RECOGNIZE) UNDER THE ARCH OF THE DOOR. To avoid confusion NEEDLE IN A LAW RIASSUNTONE And here's the riassuntone recommendations. "IF YOU ARE IN THE HOUSE." "MOVE AWAY FROM SHELVES, CABINETS, LAMPS: MAY fall on. Stay away from the stove: a pot CAN 'DO NOT STEP TO SPILL NOT FALL FROM SCALE: MAY COLLAPSE. NEVER USE THE ELEVATOR: can' lock. REPAIRED UNDER THE TABLE . REPAIRED BY THE INSIDE DOOR ". Read and learn CAT NEEDLE AND YOU FEEL MORE 'QUIET. EVERY CHILD AND BRAVO is wise not to lose heart and can do, CALM is quick, with the help of his genius ... A great picture. "Fortunately, with the help of many volunteers, paper and markers are not lacking." Drawing - Cristina says, is to understand the reactions of children. There is who draws the Cat pin on a green and very happy. This means that still denies the event of an earthquake. Some people draw the cat with no mouth, next to a broken part, and so sends word that he has no mouth, do not want to talk about that night. Many, however, draw cat pin with a bump on his head, inside a small house that is just equal to the tent where the children live today. It 's a good start. The child accept the reality, he sees a future. But beyond these efforts to listen and care we can not go. The clinics are destroyed by the earthquake, it is impossible to start individual therapy. At least we have a place where children can talk about what they carry inside. "
Meletti Jenner - May 11, 2009
Meletti Jenner - May 11, 2009
0 comments:
Post a Comment